Пишет  Оле Лукойе.:

*** настроение

еще31

URL записи

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Hola!
Помните, я писала тут про свои мучения с французским языком, когда жила в Монреале. Не смотря на то, что после переезда, не было ни одной ситуации, чтобы мне понадобился французский, тогда я была настроена оптимистично, и взяла даже с собой несколько книг, чтобы продолжить учиться и довести язык до какого-то нормального уровня, на котором можно было бы общаться, в первую очередь.
Но вот прошло 3 года, а воз и ныне там. А учитывая, что без практики все забывается, то стало еще хуже. И казалось бы, даже условия появились для обучения, вокруг меня достаточно больше количество франко-говорящих людей на работе. И даже девочка, с которой мы сидим рядом, предложила общаться на французском. Хотя она сама из Греции, но ее мама долгие годы живет во Франции, и она сама училась в университете там. Но у меня просто какой-то барьер. Я даже недавно скачала приложение на телефон, чтобы может в достаточно простой форме учить новые слова и выражения, и не могу заставить себя заниматься.
При этом я тут решила попробовать учить испанский. Тут можно снова вставить фразу, что вокруг меня достаточно больше количество франкоиспано-говорящих людей на работе. И вот испанский у меня идет куда веселее. Я пока только пользуюсь приложением на телефоне, и там, конечно, относительно неплохая система, но недостаточно обширная, как мне кажется. Она хороша, для новых слов, но, например, глаголы, которые меняются в разных родах, учить неудобно. Потому что они очень похожи, и я все время путаю, где должно быть piensa, а где piensan и тд. В таких ситуациях, мне больше нравится вариант заучить наглядно все варианты, а не каждый отдельно, тогда можно какую-то логику отследить. И я уже знаю, как будет яблоко, но, например, не знаю, как будет огурец. Т.е. была тема еда, но там не слишком большое количество новых слов. Но в принципе стараюсь не пропускать, и делать хотя бы повторения выученых слов каждую ночь перед сном.
Началось с того, что я подумала, что хотела бы поехать куда-то в теплую страну на месяц (потом правда уже планировала хотя бы пару недель), чтобы покататься на серфе, да и просто отдохнуть.Я уже лет 6 не была на море. Сначала был вариант Азии и Бали, но блин, больше суток перелеты, с 12 часовыми пересадками где-то во Вьетнаме. О нет. Тем более я не уверена, что Азия - это мое, особенно если сразу начинать с длительного срока. Я очень четко люблю спокойствие, порядок и личное пространство. И, конечно, не последним фактором стали цены на билеты
И тут я подумала про Мексику, а там и идея учить испанский не заставила себя ждать.
Так что, una mesa para dos, por favor!

Вернулась в этот понедельник из ЛА. И даже не то, чтобы мне рассказать нечего было, потому что осталась просто гора ситуаций и воспоминаний, а просто это уже такое родное. При всем том, что это уже третий раз меньше, чем за год, не появилось в этом чувства обыденности. Мне вообще кажется, что моя любовь к Лос Анжелесу как раз и строиться на том, что я там бываю на короткий срок. Где-то на третий день, я начинаю скучать по свежести Ванкувера, по его зелени, тени, да и даже по любимым кафе. И трафик в ЛА. Это что-то просто отдельное, к чему я каждый раз морально готовлюсь и не могу привыкнуть. Хотя вот была вторая поездка (спустя два месяца), когда я ездила на машине там, в том числе по хайвеям (или как у них называется - фривей). Честно, было страшно от одной мысли, потому что в голове прокручиваешь какие-то ситуации, плюс, каждый день, а по ощущениям, каждый час, там происходят аварии. Оно и не удивительно, когда все несутся выше 100 миль в час, при том, что это уже выше разрешенной скорости, когда я еду 100, меня просто шутя обгоняют машины часто.. При этом огромное количество "шашечников", как я их называю, которые пытаются постоянной сменой полосы урвать себе полметра вперед. Но я выжила)) И даже укрепилась моя уверенность в своих силах. При чем было забавно, когда мы ехали с подругой (а в прошлый раз мы с мужем снимали машину и ездили отдельно, в этот раз муж ее работал, и мы на их машине ездили везде, она сама не водит), и я в момент смены полосы, сделала shoulder check blind spots (посмотрела через плечо?), и она такая "ого, ты прям посмотрела, что там сзади!" Это звучало так, как будто она еще очень сомневалась действительно ли я умею водить))))) Но это все шутки, она еще сказала, что она со мной за рулем чувствует себя очень спокойно. Так что думаю это уже хороший показатель! Потому что помню я в своей жизни водителей, и даже Р. был новичок когда, с которыми сидишь и судорожно вцепившись во все вокруг косишься то на дорогу, то на спидометр.
В первый же день мы поехали в Санта Барбару, 150 км в одну сторону, плюс по городу, что достаточно утомительно. Мне даже кажется, это был первый раз, когда я столько за день наездила) У меня даже сохранен маршрут наш на карте Но это стоит каждой секунды!

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра